Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

лето, ПАПа, солнце
  • pap_a

Владимир Высоцкий: Неужели такой я вам нужен после смерти...

Оригинал взят у pap_a в Владимир Высоцкий: Неужели такой я вам нужен после смерти...


...Не боялся ни слова ни пули,

И  в обычные рамки не лез.
Но с тех пор, как считаюсь покойным,
Охромили меня, изогнули,
К пьедесталу прибив ахиллес.

Не стряхнуть мне гранитного мяса,
И не вытащить из постамента
Ахиллесову эту пяту.
И железные ребра каркаса
Мертво взяты раствором цемента -
Только судороги по хребту...

1979 г.                                  В. Высоцкий
лето, ПАПа, солнце
  • pap_a

"И песни, что для вас сложил, переживут века." Высоцкий(?)

Оригинал взят у neludim61 в Из коллекции " Антресоли "
Вот такие календари продавали после смерти Высоцкого. Кто нибудь слышал эти его стихи, написанные за несколько дней до смерти ?

IMG_NEW_0001

ВЫСОЦКИЙ. "Я ЖИВ - СНИМИТЕ ЧЕРНЫЕ ПОВЯЗКИ"

За последние 20 лет я много работал над переводами стихотворений и песен Высоцкого с русского на иврит. И меня часто спрашивают : "Зачем?". Высоцкий - это Таганка,Каретный,Самотека -и.т.п.
Я отвечаю : "Во-первых - это нормально, поэзия должна переводиться. А как ещё совершать столь нужный обмен б-жьим словом поэтическим - только с помощью переводов. Неужели Шекспир , к примеру,должен звучать только на английском?. Во-вторых, в Израиле, по какой-то непонятной причине, из всех русских поэтов любим и почитаем именно Высоцкий - ивритоговорящими израильтянами. Да, Высоцкий,конечно,русский человек и русский поэт, но:
Иврит -язык Б-га, и сам Г-дь велел перевести Володю именно на ЭТОТ язык -все-таки Высоцкий(как и все творцы,собственно,) был инструментом Всев-шнего, Его служителем, сам об этом писал :
Я спокоен - Он мне все поведал.
"Не таись",- велел. И я скажу:
Тех, кто гнал меня,бил или предал -
Покарает Тот, кому служу.
Не знаю, как - ножом ли под ребро,
Или сгорит их дом и все добро,
Или сместят, сомнут, лишат свободы...
Когда - опять не знаю,- через годы
Или теперь, а может быть - уже...
Судьбу не обойти на вираже
И на кривой на вашей не объехать,
Напропалую тоже не протечь.
А я? Я - что! Спокоен я, по мне - хоть
Побей вас камни, град или картечь.

Я уверен - ещё и посланцем Тв-рца в КОНКРЕТНОЕ
ВРЕМЯ И В КОНКРЕТНОМ МЕСТЕ. Он и вправду помог выжить -выстоять
тому народу. Был в этом,
,безусловно,элемент мессианства.

Есть в Высоцком многое от библейских пророков - глубина,ясность видения,прозрения.

...Жизнь - алфавит: я где-то
Уже в "це-че-ша-ще",-
Уйду я в это лето
В малиновом плаще...
80г.
(Высоцкий очень любил Моцарта, хорошо знал про легендарный моцартовский малиновый плащ)

У Рамбама поэты находятся на пятой ступеньке среди избранных Вс-благим для передачи пророчеств.
"А Небо будущим беременно"- писал Мандельштам, поразительным образом повторив каббалистический постулат о вечной беременности мира.
В Высоцком, несомненно,был этот дар.
Сам Г-дь велел ещё и в силу трансцедентальности некой,я думаю:
см.
http://apple-mind.livejournal.com/169088.html

В моей жизни Высоцкий сыграл очень важную роль. Он для меня - духовный отец и очень близкий мне человек. А прикосновение к его творчеству сделало меня тем,кто я есть сейчас. Писать стихи и песни, вообще заниматься поэзией, начал после того,как мама принесла мне в 82 году ксерокопию американского издания Высоцкого,вышедшего сразу после смерти поэта,ещё до "Нерва" и включавшего около 350 стихотворений и песен . Я открывал Высоцкого не с пленок,но с листа.
Это уникальный, недооценённый в полной мере литераторами( кроме Бродского,конечно) поэт. Многослойный модернист. Никакие Евтушенки - и прочие эстрадные поэты,корифеи и кумиры того времени - не стояли рядом по глубине, ясности,насыщенности,плотности,метафоричности стиха - но главное - мудрости.
Виртуозные рифмы, тройные пласты подтекстов, россыпи образных находок,грибоедовский эффект афоризмов - и всё это на фоне магического,безсознательно усваиваемого людьми синтаксического потока, без которого , будь ты сто раз энциклопедистом жизни, её бытописцем - расстревожить и взволновать никого не сможешь...

Чту Фауста ли, Дориана Грея ли,
Но чтобы душу дьяволу - ни-ни!
Зачем цыганки мне гадать затеяли?
День смерти уточнили мне они...
Ты эту дату, Боже, сохрани, -
Не отмечай в своем календаре или
В последний миг возьми и измени,
Чтоб я не ждал, чтоб вороны не реяли
И чтобы агнцы жалобно не блеяли,
Чтоб люди не хихикали в тени.
От них от всех, о, Боже, охрани,
Скорее, ибо душу мне они
Сомненьями и страхами засеяли!
80г.

Памятник
Я при жизни был рослым и стройным,
Не боялся ни слова, ни пули
И в привычные рамки не лез,-
Но с тех пор, как считаюсь покойным,
Охромили меня и согнули,
К пьедесталу прибив "Ахиллес".

Не стряхнуть мне гранитного мяса
И не вытащить из постамента
Ахиллесову эту пяту,
И железные ребра каркаса
Мертво схвачены слоем цемента,-
Только судороги по хребту.

Я хвалился косою саженью -
Нате смерьте! -
Я не знал, что подвергнусь суженью
После смерти,-
Но в обычные рамки я всажен -
На спор вбили,
А косую неровную сажень -
Распрямили.

И с меня, когда взял я да умер,
Живо маску посмертную сняли
Расторопные члены семьи,-
И не знаю, кто их надоумил,-
Только с гипса вчистую стесали
Азиатские скулы мои.

Мне такое не мнилось, не снилось,
И считал я, что мне не грозило
Оказаться всех мертвых мертвей,-
Но поверхность на слепке лоснилась,
И могильною скукой сквозило
Из беззубой улыбки моей.

Я при жизни не клал тем, кто хищный,
В пасти палец,
Подходившие с меркой обычной -
Опасались,-
Но по снятии маски посмертной -
Тут же в ванной -
Гробовщик подошел ко мне с меркой
Деревянной...

А потом, по прошествии года,-
Как венец моего исправленья -
Крепко сбитый литой монумент
При огромном скопленье народа
Открывали под бодрое пенье,-
Под мое - с намагниченных лент.

Тишина надо мной раскололась -
Из динамиков хлынули звуки,
С крыш ударил направленный свет,-
Мой отчаяньем сорванный голос
Современные средства науки
Превратили в приятный фальцет.

Я немел, в покрывало упрятан,-
Все там будем! -
Я орал в то же время кастратом
В уши людям.
Саван сдернули - как я обужен,-
Нате смерьте! -
Неужели такой я вам нужен
После смерти?!

Командора шаги злы и гулки.
Я решил: как во времени оном -
Не пройтись ли, по плитам звеня?-
И шарахнулись толпы в проулки,
Когда вырвал я ногу со стоном
И осыпались камни с меня.

Накренился я - гол, безобразен,-
Но и падая - вылез из кожи,
Дотянулся железной клюкой,-
И, когда уже грохнулся наземь,
Из разодранных рупоров все же
Прохрипел я похоже: "Живой!"

И паденье меня и согнуло,
И сломало,
Но торчат мои острые скулы
Из металла!
Не сумел я, как было угодно -
Шито-крыто.
Я, напротив,- ушел всенародно
Из гранита.
73г

А здесь моя статья к 10-летию со дня смерти Володи.

http://apple-mind.livejournal.com/155503.html

Сегодня в 17-30 читаю и пою Высоцкого плюс свои переводы его песен на иврит по 9-му каналу израильскому.
97

Фонотека

Друзья, в моем распоряжении есть три десятка бабин (магнитофонных четырехдорожечных катушек) с песнями и выступлениями В.С.Высоцкого. Данная фонотека, безусловно, представляет интерес, ибо еще в начале 90-х Никита Высоцкий нашел в ней порядка семи песен отца, которых не слышал (рассказываю со слов друга-москвича, располагающего такой же фонотекой и лично встречавшегося с Никитой).
ОТДАМ все бабины организации или частному лицу - тому, кто убедит меня, что данные катушки не будут лежать мертвым грузом, а послужат делу популяризации творчества В.С.Высоцкого.
Самовывоз из Волгограда.
ч\б

Валерий Перевозчиков. Владимир Высоцкий :: Правда смертного часа



Последний день жизни Владимира Высоцкого... А людям, которые были в тот день на Малой Грузинской или приезжали туда, день казался более или менее нормальным... Нормальным для состояния В.В. в такие периоды... Теперь создается впечатление, что все как будто оцепенели. Какая-то трагическая беспомощность... И какой-то трагический рок в этих последних днях.
В.Янклович: "Володя задремлет на минутку - и снова бегает по комнате... Попросил Оксану посидеть около себя при Нине Максимовне - она приехала рано утром..."
Оксана: "На следующее утро приехала мама... Я приехала или ночевала? Валера, все эти дни и ночи - как один кошмарный сон, у меня все это слилось, спеклось в один комок...
Наверное, ночевала... Каждый час Володя просыпался, ходил по квартире... Я или ходила вместе с ним, или делала теплую ванну... Уже не знаешь, что делать, чем помочь?."
В.Янклович: "Утром я уехал на работу, Оксана осталась... А меня сменила мать, она пришла... Володя все время ходил по комнате, ме-тался, стонал... Рвался куда-то... Мы поставили кресло у двери..."
Оксана: "Утром я сходила на рынок, купила клубники и немного покормила его клубникой со сливками..."
В.Янклович: "Оксана принесла ягоды. Как сейчас помню, кормила его клубникой со сливками. Была мать... Оксана никогда не оставалась при Нине Максимовне, а в тот день осталась... Вот тогда же Володя посмотрел на меня совершенно ясными глазами и сказал:
- Вот, а ты говорил, что мать ее никогда не примет...
Я говорю:
- Нет, Володя, этого не может быть..."
Оксана: "Кто-то пришел, надо было сделать чай... А Нина Максимовна говорит:
- Нет-нет... Я сама сделаю... Вы идите к Володе...
Володя ходил, стонал, кричал... И я ходила вместе с ним...
Потом я сделала теплую ванну - это снимает ломку... Его же ломало, он все время метался, он места себе не находил..."
В.Янклович: "Мы поставили кресло у двери... Приезжал Туманов, был Сева, Толя Федотов... Володя рвался, пытался выскочить на площадку... Мы ему наливали в рюмку чай, а края мазали коньяком..."
В.Янклович: "За эти дни он находил, наверное, много десятков километров... А в день накануне смерти Володя задыхался, стонал, все рвался куда-то... Практически в полубессознательном состоянии... И вдруг подходит ко мне, смотрит на меня совершенно ясными глазами и говорит:
- Ты знаешь, я, наверное, сегодня умру...Collapse )
loren
  • ruslen

Владимир Семенович в памятниках...(часть первая)

Я при жизни был рослым и стройным,
Не боялся ни слова, ни пули
И в привычные рамки не лез, -
Но с тех пор, как считаюсь покойным,
Охромили меня и согнули,
К пьедесталу прибив "Ахиллес".

Collapse )
1.Мелитополь

Collapse )
Collapse )

2.Памятник во внутреннем дворике
Театра на Таганке.

Collapse )
3.Москва, Петровка

Collapse )